See अञ्चल on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "añcal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "अञ्चल • (añcal)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"anchal; administrative zone of Nepal"
],
"id": "en-अञ्चल-ne-noun-0xfxYbZr",
"links": [
[
"anchal",
"anchal"
],
[
"Nepal",
"Nepal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʌn̻t͡sʌl]"
}
],
"word": "अञ्चल"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "",
"tr": "anzolᵘ"
},
"expansion": "Kashmiri: [script needed] (anzolᵘ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: [script needed] (anzolᵘ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀅𑀁𑀘𑀮"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀅𑀁𑀘𑀮 (aṃcala)\nCentral:\nAwadhi: आँचर (ā̃car)\nBraj: आँचर (ā̃car)\nHindustani: ā̃cal\nHindi: आँचल\nUrdu: آن٘چَل\nEastern:\nAssamese: আঁচল (ãsol), আঁচলা (ãsola)\nBengali: আঁচল (ãcol), আঁচলা (ãcola)\nBihari: आँचर (ā̃car), आँचरी (ãcrī)\nBhojpuri: आँचर (ā̃car)\nOdia: ଅଞ୍ଚଳ (añcaḷa), ଅଞ୍ଚଳା (añcaḷā)\nNorthern:\nKumaoni: आँचल (ā̃cal), आँचव (ā̃caw)\nNepali: आँचल (ā̃cal)\nNorthwestern:\nPunjabi: añcalā\nGurmukhi script: ਅੰਚਲਾ\nShahmukhi script: اَنچَلا\nSindhi: ãcilo\nArabic script: اَنچِلو\nDevanagari script: अंचिलो\nSouthern:\nMarathi: आंचूळ (āñcūḷ), आचूळ (ācūḷ), आंचळी (āñcḷī), अंचळ (añcaḷ)\nSinhalese: අසලා (asalā), අහලා (ahalā)\nWestern:\nGujarati: આંચળ (ā̃caḷ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀅𑀁𑀘𑀮 (aṃcala)\nCentral:\nAwadhi: आँचर (ā̃car)\nBraj: आँचर (ā̃car)\nHindustani: ā̃cal\nHindi: आँचल\nUrdu: آن٘چَل\nEastern:\nAssamese: আঁচল (ãsol), আঁচলা (ãsola)\nBengali: আঁচল (ãcol), আঁচলা (ãcola)\nBihari: आँचर (ā̃car), आँचरी (ãcrī)\nBhojpuri: आँचर (ā̃car)\nOdia: ଅଞ୍ଚଳ (añcaḷa), ଅଞ୍ଚଳା (añcaḷā)\nNorthern:\nKumaoni: आँचल (ā̃cal), आँचव (ā̃caw)\nNepali: आँचल (ā̃cal)\nNorthwestern:\nPunjabi: añcalā\nGurmukhi script: ਅੰਚਲਾ\nShahmukhi script: اَنچَلا\nSindhi: ãcilo\nArabic script: اَنچِلو\nDevanagari script: अंचिलो\nSouthern:\nMarathi: आंचूळ (āñcūḷ), आचूळ (ācūḷ), आंचळी (āñcḷī), अंचळ (añcaḷ)\nSinhalese: අසලා (asalā), අහලා (ahalā)\nWestern:\nGujarati: આંચળ (ā̃caḷ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अञ्",
"3": "अल"
},
"expansion": "अञ् (añ) + अल (ala)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "अञ् (añ) + अल (ala).",
"forms": [
{
"form": "añcala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अञ्चलः",
"roman": "añcalaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अञ्चलौ",
"roman": "añcalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अञ्चला1",
"roman": "añcalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अञ्चलाः",
"roman": "añcalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अञ्चलासः1",
"roman": "añcalāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अञ्चल",
"roman": "añcala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अञ्चलौ",
"roman": "añcalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अञ्चला1",
"roman": "añcalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अञ्चलाः",
"roman": "añcalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अञ्चलासः1",
"roman": "añcalāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अञ्चलम्",
"roman": "añcalam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अञ्चलौ",
"roman": "añcalau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अञ्चला1",
"roman": "añcalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अञ्चलान्",
"roman": "añcalān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अञ्चलेन",
"roman": "añcalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अञ्चलाभ्याम्",
"roman": "añcalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अञ्चलैः",
"roman": "añcalaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अञ्चलेभिः1",
"roman": "añcalebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अञ्चलाय",
"roman": "añcalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अञ्चलाभ्याम्",
"roman": "añcalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अञ्चलेभ्यः",
"roman": "añcalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अञ्चलात्",
"roman": "añcalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अञ्चलाभ्याम्",
"roman": "añcalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अञ्चलेभ्यः",
"roman": "añcalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अञ्चलस्य",
"roman": "añcalasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अञ्चलयोः",
"roman": "añcalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अञ्चलानाम्",
"roman": "añcalānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अञ्चले",
"roman": "añcale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अञ्चलयोः",
"roman": "añcalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अञ्चलेषु",
"roman": "añcaleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अञ्चल • (añcala) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"border, hem; corner"
],
"id": "en-अञ्चल-sa-noun-sTgD2kwC",
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"hem",
"hem"
],
[
"corner",
"corner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɲ.t͡ɕɐ.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɲ.t͡ɕɐ.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अञ्चल"
}
{
"forms": [
{
"form": "añcal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "अञ्चल • (añcal)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali lemmas",
"Nepali nouns",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries"
],
"glosses": [
"anchal; administrative zone of Nepal"
],
"links": [
[
"anchal",
"anchal"
],
[
"Nepal",
"Nepal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʌn̻t͡sʌl]"
}
],
"word": "अञ्चल"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "",
"tr": "anzolᵘ"
},
"expansion": "Kashmiri: [script needed] (anzolᵘ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: [script needed] (anzolᵘ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀅𑀁𑀘𑀮"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀅𑀁𑀘𑀮 (aṃcala)\nCentral:\nAwadhi: आँचर (ā̃car)\nBraj: आँचर (ā̃car)\nHindustani: ā̃cal\nHindi: आँचल\nUrdu: آن٘چَل\nEastern:\nAssamese: আঁচল (ãsol), আঁচলা (ãsola)\nBengali: আঁচল (ãcol), আঁচলা (ãcola)\nBihari: आँचर (ā̃car), आँचरी (ãcrī)\nBhojpuri: आँचर (ā̃car)\nOdia: ଅଞ୍ଚଳ (añcaḷa), ଅଞ୍ଚଳା (añcaḷā)\nNorthern:\nKumaoni: आँचल (ā̃cal), आँचव (ā̃caw)\nNepali: आँचल (ā̃cal)\nNorthwestern:\nPunjabi: añcalā\nGurmukhi script: ਅੰਚਲਾ\nShahmukhi script: اَنچَلا\nSindhi: ãcilo\nArabic script: اَنچِلو\nDevanagari script: अंचिलो\nSouthern:\nMarathi: आंचूळ (āñcūḷ), आचूळ (ācūḷ), आंचळी (āñcḷī), अंचळ (añcaḷ)\nSinhalese: අසලා (asalā), අහලා (ahalā)\nWestern:\nGujarati: આંચળ (ā̃caḷ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀅𑀁𑀘𑀮 (aṃcala)\nCentral:\nAwadhi: आँचर (ā̃car)\nBraj: आँचर (ā̃car)\nHindustani: ā̃cal\nHindi: आँचल\nUrdu: آن٘چَل\nEastern:\nAssamese: আঁচল (ãsol), আঁচলা (ãsola)\nBengali: আঁচল (ãcol), আঁচলা (ãcola)\nBihari: आँचर (ā̃car), आँचरी (ãcrī)\nBhojpuri: आँचर (ā̃car)\nOdia: ଅଞ୍ଚଳ (añcaḷa), ଅଞ୍ଚଳା (añcaḷā)\nNorthern:\nKumaoni: आँचल (ā̃cal), आँचव (ā̃caw)\nNepali: आँचल (ā̃cal)\nNorthwestern:\nPunjabi: añcalā\nGurmukhi script: ਅੰਚਲਾ\nShahmukhi script: اَنچَلا\nSindhi: ãcilo\nArabic script: اَنچِلو\nDevanagari script: अंचिलो\nSouthern:\nMarathi: आंचूळ (āñcūḷ), आचूळ (ācūḷ), आंचळी (āñcḷī), अंचळ (añcaḷ)\nSinhalese: අසලා (asalā), අහලා (ahalā)\nWestern:\nGujarati: આંચળ (ā̃caḷ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अञ्",
"3": "अल"
},
"expansion": "अञ् (añ) + अल (ala)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "अञ् (añ) + अल (ala).",
"forms": [
{
"form": "añcala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अञ्चलः",
"roman": "añcalaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अञ्चलौ",
"roman": "añcalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अञ्चला1",
"roman": "añcalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अञ्चलाः",
"roman": "añcalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अञ्चलासः1",
"roman": "añcalāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अञ्चल",
"roman": "añcala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अञ्चलौ",
"roman": "añcalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अञ्चला1",
"roman": "añcalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अञ्चलाः",
"roman": "añcalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अञ्चलासः1",
"roman": "añcalāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अञ्चलम्",
"roman": "añcalam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अञ्चलौ",
"roman": "añcalau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अञ्चला1",
"roman": "añcalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अञ्चलान्",
"roman": "añcalān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अञ्चलेन",
"roman": "añcalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अञ्चलाभ्याम्",
"roman": "añcalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अञ्चलैः",
"roman": "añcalaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अञ्चलेभिः1",
"roman": "añcalebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अञ्चलाय",
"roman": "añcalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अञ्चलाभ्याम्",
"roman": "añcalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अञ्चलेभ्यः",
"roman": "añcalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अञ्चलात्",
"roman": "añcalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अञ्चलाभ्याम्",
"roman": "añcalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अञ्चलेभ्यः",
"roman": "añcalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अञ्चलस्य",
"roman": "añcalasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अञ्चलयोः",
"roman": "añcalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अञ्चलानाम्",
"roman": "añcalānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अञ्चले",
"roman": "añcale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अञ्चलयोः",
"roman": "añcalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अञ्चलेषु",
"roman": "añcaleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अञ्चल • (añcala) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"border, hem; corner"
],
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"hem",
"hem"
],
[
"corner",
"corner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɲ.t͡ɕɐ.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɐɲ.t͡ɕɐ.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अञ्चल"
}
Download raw JSONL data for अञ्चल meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"अञ्चल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "अञ्चल",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.